Fashion Obsession + DIY.

KIKOO MES PONEYS DES ILES.

Comment vous allez ? Pour ma part ça va super bien ! J'ai repris les cours lundi mais le mois de mai est plein de ponts au final il me reste moins d'un mois de cours avant le test ultime, avant "La chose", avant le BAC. Enfin bref, ne parlons pas de choses qui fâchent pour le moment. Si je suis là aujourd'hui c'est pour vous parler de ma Fashion Obsession, les shorts. 

Je suis vraiment folle de shorts, et je pense que cet été, vous allez pouvoir voir ma petite collection. 

En attendant, je suis tellement folle de short, que je n'hésite jamais à couper de vieux jeans enfin de m'en faire des shorts. Mais  en plus de les couper, je les personnalise ! Sérieusement, quoi de mieux que de faire du neuf avec du vieux ? 

--------------------------------------------------------

How are youuuuu ? My holidays are now done and i'm back in school *let me cryyyyyyyy* I'm here today to talk about my Fashion Obesession, shorts. As you know (or maybe not), I'm a huuuuuuuge fan of shorts. Seriously, I own a dozen of shorts and i'm in love with them ! I think that it's a piece that you can dress up or dress down. Also, it's soooo comfy. Because I love shorts, i love to own shorts that nobody else have, so i made some by myself.

Comme vous avez pu le voir quelques fois sur le blog, j'ai des shorts que personne d'autres ne possède tout bêtement parce que je les fais moi-même. Souvent à partir de vieux jeans de mon frère, ou de jeans qu'on me donne. J'ai plus de mal à couper un de mes jeans à moi par contre.  Le dernier que j'ai fait, c'est celui avec l'effet Tie & Dye et comme je suis gentille comme fille, je vous propose une vidéo pour que vous puissiez le faire comme moi ! Je suis vraiment super fière du résultat et j'ai déjà une idée du prochain short que je souhaite réaliser.

-----------------------------------------------

As you may have seen on the blog, I own some unique shorts that i made myself. I usually used my brother's old jeans. The last one that I did is the tie & dye one and i'm sooooo proud of it. Also i filmed a video where you can see how i did it, but it's in french so i'm sorry if you can't understand it ! 

Aussi, pour celles qui n'ont pas encore participer ou celles qui n'étaient pas au courant, j'organise un concours afin de gagner un collier de la marque "By Sidonie". Il reste encore une semaine avant la fin alors n'hésitez pas à tenter :)

Je vous fais pleins de bisous. 

Noémie.

N'oubliez pas d'aimer la Page facebook du blog si vous le souhaitez !

Don't forget to like the Facebook page of the blog if you want to !